临江仙 · 发牒

· 王哲
外庭中呈玉翰,衣列行齐分。圭己许奏新文。词同转,把信章焚。 焰起时云雨至,神递送无纷。系接引达夫君。传回语,道圣知闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (dié):文书,公文。
  • 玉翰:指精美的文书或文稿。
  • 衣列行齐分:指官员们穿着整齐的官服,行列分明。
  • (guī):古代的一种玉器,这里指代文书或信件。
  • 奏新文:呈递新的文书或文章。
  • 词同转:指文书中的词句被转达。
  • 信章:指带有官方印章的信件。
  • (fén):烧。
  • 焰起:火焰升起。
  • 云雨至:比喻事情迅速发展或变化。
  • 神递送:比喻传递迅速,如同神助。
  • 系接引:连接引导。
  • 达夫君:传达给对方。
  • 传回语:传达回来的话语。
  • 圣知闻:指皇帝或高层官员知晓。

翻译

在外庭中呈递精美的文书,官员们穿着整齐的官服,行列分明。已经答应呈递新的文章。文书中的词句被转达,把带有官方印章的信件烧掉。

火焰升起时,事情迅速发展,如同神助般传递无误。连接引导到达对方。传达回来的话语,说高层官员已经知晓。

赏析

这首作品描绘了古代官府中处理文书的场景,通过“玉翰”、“圭”、“信章”等词语展现了文书的正式与重要。诗中“焰起时云雨至,神递送无纷”形象地表达了文书传递的迅速与顺利,而“传回语,道圣知闻”则显示了信息的传达与高层的知晓,体现了古代官府工作的效率与秩序。

王哲

金咸阳人,道士,初名中孚,字允卿。熙宗天眷初应武举,改名德威,字世雄;海陵王正隆四年学道,改名,字知明,号重阳子。倜傥尚义,不拘小节,好属文,才思敏捷。学道后往来终南山一带,曾在终南县南凿穴而居。后至山东崳山全真庵。所创教派名全真道。马丹阳、丘长春、王玉阳、郝广陵、谭处端皆其弟子。 ► 635篇诗文

王哲的其他作品