世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏柑

橘橙吾臭味,岂特是情亲。 三寸燕南异,一双瓯水珍。 色包金错晚,香擘玉纤春。 无复承平事,天恩遍贵臣。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 臭味:气味,这里指味道。
  • 情亲:情感亲近。
  • 燕南:指燕山以南的地区。
  • 瓯水:指浙江温州一带的水域。
  • 金错:金色的错落,指柑橘的金黄色。
  • 玉纤:玉一般细腻,形容柑橘皮的质感。
  • 承平:和平,安定。
  • 天恩:皇帝的恩赐。
  • 贵臣:高官显贵。

翻译

橘子和橙子,我喜欢的不仅是它们的味道,还有那份情感上的亲近。燕山以南的柑橘与温州水域的柑橘各有不同,但都是珍贵的。柑橘的颜色在傍晚显得格外金灿,香气则如同春天玉一般细腻。如今已不复往日的和平盛世,但皇帝的恩赐却遍及了所有的高官显贵。

赏析

这首作品通过对柑橘的描写,表达了作者对这种水果的喜爱以及对往昔和平时代的怀念。诗中“橘橙吾臭味,岂特是情亲”展现了作者对柑橘的深厚情感,不仅仅是因为其美味,更因为它们带来的情感上的亲近。后文通过对柑橘颜色和香气的细腻描绘,进一步加深了这种情感的表达。最后两句则透露出对过去和平时期的怀念,以及对当前时代皇帝恩赐遍及高官显贵的感慨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

方一夔

宋元之际严州淳安人,一名夔,字时佐,自号知非子。方逢辰孙。以荐领教郡庠,未几退,隐富山,授徒讲学,学者称为富山先生。有《富山遗稿》。 ► 396篇诗文