续兰亭会补王献之诗

· 王霖
华发宴馀春,微风宿云散。 兰皋野气芳,桐冈日初旦。 群贤集崇丘,临流水光涣。 酌酒清湍曲,俯泉嘅长叹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华发:指花白的头发。
  • 兰皋:长有兰草的河岸。
  • 桐冈:长有桐树的山冈。
  • 崇丘:高高的山丘。
  • :水波流动的样子。
  • 清湍:清澈急流的水。
  • (kǎi):叹息。

翻译

花白的头发映衬着春日的宴席,微风轻拂,夜间的云雾已散去。 兰草丛生的河岸上,野外的气息芬芳,桐树遍布的山冈上,阳光初照。 众多贤士聚集在高高的山丘上,面对着波光粼粼的流水。 在清澈急流的弯曲处斟酒,俯视着泉水,不禁发出长长的叹息。

赏析

这首作品描绘了一幅春日山野的宴会图景,通过“华发”、“微风”、“兰皋”、“桐冈”等意象,展现了自然的宁静与生机。诗中“群贤集崇丘,临流水光涣”一句,既表达了贤士们的雅集之乐,又暗含了对时光流转的感慨。结尾的“俯泉嘅长叹”则透露出诗人对美好时光易逝的无奈与哀愁,体现了元代诗歌中常见的对自然与人生的深刻感悟。

王霖

元括苍人,字叔雨。官江浙行省枢密院都事。 ► 4篇诗文

王霖的其他作品