题余仲杨松云斋手卷二首

· 叶颙
白云来往青松顶,树老云寒岁月深。 云去人间化甘泽,松留天地作清阴。 孤标素有冲霄气,高躅曾无出岫心。 已喜卷舒皆在我,何妨偃蹇卧丰林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孤标:孤高的风范。
  • 冲霄:直冲云霄,形容志向高远。
  • 高躅:高尚的行为或足迹。
  • 出岫:离开山洞,比喻出仕或出山。
  • 偃蹇(yǎn jiǎn):高耸或高卧。

翻译

白云飘荡在青松的顶端,树木古老,云雾寒冷,岁月已深。 云雾散去,化作人间的甘霖,松树则留下,为天地带来清凉的阴影。 它孤高的风范常有直冲云霄的气概,高尚的行为却从未有过离开山洞的心思。 我已经欣喜于它的自由卷舒,皆由我掌控,何妨让它高卧在丰茂的林间。

赏析

这首作品通过描绘白云与青松的景象,表达了作者对自然之美的赞美以及对高洁品格的向往。诗中“云去人间化甘泽,松留天地作清阴”一句,既展现了云松的神奇变化,又隐喻了高尚品质的永恒价值。后两句则通过“孤标素有冲霄气,高躅曾无出岫心”进一步强调了松树的高洁与坚守,表达了作者对这种品格的敬仰。整首诗意境深远,语言凝练,展现了元代诗人叶颙的深厚艺术功底。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文