戊申岁间中清赏十景秋江明月艇

元 · 叶颙

朗吟黄叶寺，落日长林密。
天花拂衣香，露草沾屦湿。
深烟销奇峰，闲云裹危石。
金钟透太清，玉磬穿虚碧。
境胜龙象游，夜静虎狼出。
地远人踪稀，心定尘缘寂。
仙凡迥不同，坐久三叹息。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 戊申岁：古代干支纪年法中的一个年份。
• 叶颙：元代诗人。
• 朗吟：高声吟咏。
• 黄叶寺：寺庙名，可能因秋季黄叶而得名。
• 天花：这里指从树上飘落的花瓣。
• 露草：带露水的草。
• 销：隐没。
• 太清：道教中指天空的最高层。
• 玉磬：古代的一种玉制乐器。
• 虚碧：指天空。
• 龙象：佛教中指菩萨的坐骑，这里比喻高僧。
• 虎狼：比喻凶猛的野兽。
• 尘缘：佛教用语，指世俗的牵绊。

翻译

在戊申年的某个秋天，我在清静的赏景中，特别提到了“秋江明月艇”。我高声吟咏着黄叶寺，太阳落山时，长长的树林变得密密麻麻。花瓣如雨般飘落，带着香气拂过我的衣襟，露水沾湿了我的鞋子。深邃的烟雾中，奇峰隐约可见，闲云缠绕着高耸的岩石。金钟的声音穿透了天空的最高层，玉磬的音韵穿越了虚空碧落。在这胜境中，高僧们悠然游走，而夜深人静时，猛兽也悄然出现。这地方远离人烟，我的心境安定，世俗的牵绊也变得寂静。仙境与凡间截然不同，我坐了许久，心中不禁三次叹息。

赏析

这首作品描绘了诗人在秋日黄叶寺的深林中，感受到的静谧与超脱。诗中通过“天花拂衣香，露草沾屦湿”等细腻的描写，展现了自然的清新与诗人的亲近感。同时，“金钟透太清，玉磬穿虚碧”等句，以音乐之美象征了心灵的净化与升华。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对尘世的超然态度和对仙境的向往。