送盛克明辟掾浙省移家吴兴

十年三送沧江别,此日分携又不同。 辟掾远趋青锁闼,移家喜近水晶宫。 勿论后会知何地,且念离群独老翁。 幕府郎君应问讯,为言憔悴坐诗穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辟掾:古代官职名,辟为征召,掾为属官。
  • 青锁闼:指宫门,因门上刻有青色锁链图案而得名。
  • 水晶宫:此处指吴兴,因其风景秀丽,如同水晶宫般美丽。
  • 离群:离开朋友或同伴。
  • 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
  • 坐诗穷:因沉溺于诗歌而生活困顿。

翻译

十年间三次送你离开沧江,今日分别的情景又有所不同。 你被征召为官,远赴宫门,我则高兴地搬家到了美丽的吴兴。 不知未来何时能再相见,只念及你我离群,我这孤独的老翁。 你幕府中的同僚或许会问起我,就告诉他们我因沉溺诗歌而显得憔悴困顿。

赏析

这首作品表达了诗人对友人盛克明被征召为官的祝贺以及对即将分别的感慨。诗中,“十年三送沧江别”展现了时间的流转与友情的深厚,“辟掾远趋青锁闼”则描绘了友人新职的荣耀。后两句则透露出诗人对未来的不确定感和对离群生活的忧虑。整首诗情感真挚,语言简练,表达了诗人对友情的珍视和对未来的忧思。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文