(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 万乘尊:指皇帝。万乘,古代指天子,因天子有兵车万乘。
- 诸侯门:指有权势的地方官员或贵族。
- 苏台:指苏州,古称吴,有“吴中第一名胜”之称。
- 太湖:中国五大淡水湖之一,位于江苏省南部。
- 千金未易买骏骨:比喻真正的才华和品德不是金钱可以买到的。
- 一饭何足哀王孙:指即使是一顿饭的恩惠,也足以让人感念。王孙,泛指贵族子弟。
- 风尘:指旅途的辛苦或世俗的纷扰。
- 桐江:河流名,位于今浙江省。
- 云水村:指隐居的地方,云水象征着远离尘嚣的宁静生活。
翻译
读书不求得到皇帝的赏识,献策也不愿依附于权贵之门。 在苏州的夜晚,山色碧绿,我放声歌唱;在太湖边,秋水浑浊,我洗涤双足。 千金难买真正的才华,一顿饭的恩惠也足以让人感念。 拂去衣上的风尘,你且归去,高卧在桐江边的云水村中。
赏析
这首诗表达了诗人对世俗权贵的超然态度和对隐居生活的向往。诗中,“读书不逢万乘尊,献策岂傍诸侯门”展现了诗人不慕权贵的清高品格。后句通过“放歌苏台”和“濯足太湖”的意象,描绘了一种超脱世俗、自在自得的生活状态。结尾的“风尘拂衣且归去,高卧桐江云水村”更是强调了诗人对隐逸生活的渴望,表达了一种远离尘嚣、回归自然的理想。