丁酉仲冬即景十六首雪水煎茶

元 · 叶颙

拥被酸吟雪未晴，拾樵路断闭松扃。
相如病渴谁来管，自整冲寒贳酒瓶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丁酉：指干支纪年中的丁酉年。
• 仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月。
• 酸吟：苦吟，形容诗人在寒冷中苦苦吟咏。
• 拾樵：拾取柴火。
• 松扃：松木做的门。扃（jiōng），门闩，这里指门。
• 相如病渴：比喻诗人自己像司马相如一样有病，这里特指口渴。
• 冲寒：冒着寒冷。
• 贳酒瓶：赊酒的瓶子。贳（shì），赊欠。

翻译

在丁酉年的仲冬，雪还未停，我裹着被子苦苦吟诗，拾柴的路已被雪封断，我只好关上松木门。 像司马相如那样病渴，又有谁来关心呢？我只好自己准备冒着寒冷去赊酒。

赏析

这首作品描绘了诗人在严冬中的孤独与困顿。通过“拥被酸吟”、“拾樵路断”等细节，生动地展现了雪天闭门苦吟的情景。而“相如病渴谁来管”则巧妙地借用典故，表达了诗人的孤寂与无助。最后“自整冲寒贳酒瓶”一句，既体现了诗人的无奈，也透露出一种坚韧不拔的精神。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人在困境中的自持与坚持。