(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 刘曜:十六国时期前赵的皇帝。
- 成擒:被捉拿。
- 沤麻:浸泡麻杆以取麻。这里指佛图澄,因其曾以麻杆为喻,教导石勒。
- 老秃:对佛图澄的俗称,因其为僧人,故称“老秃”。
- 中原逐鹿:比喻争夺天下。
翻译
刘曜被捉拿的预言一语成谶,那位浸泡麻杆的老和尚也是一位英雄。 可怜他只办了些平常事,却忘记了争夺中原的功业。
赏析
这首作品通过简短的四句诗,描绘了佛图澄对刘曜命运的预言及其对石勒的教诲,同时表达了对佛图澄未能参与中原争霸的遗憾。诗中“沤麻老秃亦英雄”一句,既肯定了佛图澄的智慧与胆识,又暗含对其未能更进一步的惋惜。最后两句“可怜只办平常事,忘却中原逐鹿功”,则直接抒发了对佛图澄未能参与历史大潮的遗憾之情。