柳枝辞九首

·
轻笼小径近谁家,玉马追风翠影斜。爱把长条恼公子,惹他头上海棠花。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轻笼:轻轻地笼罩。
  • 小径:小路。
  • 玉马:形容马匹如玉般洁白。
  • 追风:形容马跑得快,如追赶风一般。
  • 翠影:翠绿色的影子,这里指柳枝的影子。
  • 长条:指柳枝。
  • :逗弄,戏弄。
  • 公子:古代对贵族子弟的称呼。
  • :引,招致。
  • 上海棠花:指海棠花落在头上。

翻译

轻轻笼罩的小径通向谁家,洁白的马儿追逐风中,柳枝的翠影斜斜。喜爱用那长长的柳条逗弄公子,引得他头上海棠花落。

赏析

这首诗描绘了一幅春日柳枝轻舞、马儿奔腾的生动画面。诗中“轻笼小径”与“玉马追风”相映成趣,展现了春日的宁静与生机。后两句通过“爱把长条恼公子”表达了诗人对自然美景的喜爱,以及对青春活力的赞美。整首诗语言清新,意境优美,充满了春天的气息和生活的情趣。

成彦雄

五代时人,字文干。南唐进士。有《梅岭集》。 ► 28篇诗文