得家书
去凭游客寄,来为附家书。
今日知消息,他乡且旧居。
熊儿幸无恙,骥子最怜渠。
临老羁孤极,伤时会合疏。
二毛趋帐殿,一命侍鸾舆。
北阙妖氛满,西郊白露初。
凉风新过雁,秋雨欲生鱼。
农事空山里,眷言终荷锄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 二毛:指头发斑白,这里指年老。
- 趋帐殿:指赶往皇帝的帐篷或宫殿,表示参与朝政。
- 一命:指一次任命,这里指担任官职。
- 鸾舆:指皇帝的车驾。
- 北阙:指朝廷。
- 妖氛:不祥之气,指战乱或灾祸。
- 西郊:指京城的西郊。
- 白露:二十四节气之一,标志着秋季的深入。
- 眷言:眷恋之言,指对家乡的思念。
- 荷锄:指务农。
翻译
离家远游的我,只能通过游客传递家书。今天终于得知了家里的消息,虽然身处异乡,但至少还住在旧时的居所。幸好我的儿子熊儿安然无恙,我最疼爱的小儿子骥子也很好。到了晚年,我孤独无依,感伤时光流逝,与家人的团聚越来越少。年老的我还要赶往皇帝的帐篷,一次任命让我侍奉在皇帝的车驾旁。朝廷上满是不祥之气,京城的西郊刚刚迎来白露节气。凉风吹过,新来的雁群预示着秋天的到来,秋雨即将使池塘生鱼。我只能在空山中务农,心中充满了对家乡的思念,最终还是希望能回到田间劳作。
赏析
这首诗表达了杜甫晚年对家乡和亲人的深切思念,以及对时局动荡的忧虑。诗中,“熊儿幸无恙,骥子最怜渠”展现了诗人对家庭的牵挂,“临老羁孤极,伤时会合疏”则流露出对时光流逝和孤独生活的感慨。后半部分通过对秋景的描绘,如“凉风新过雁,秋雨欲生鱼”,进一步加深了诗人的乡愁和对安宁生活的向往。整首诗情感真挚,语言简练,展现了杜甫晚年复杂而深沉的内心世界。