奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡
秋日萧韦逝，淮王报峡中。
少年疑柱史，多术怪仙公。
不但时人惜，祗应吾道穷。
一哀侵疾病，相识自儿童。
处处邻家笛，飘飘客子蓬。
强吟怀旧赋，已作白头翁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 萧韦：指萧尊师和韦侍御，两人均已去世。
- 淮王：指汉中王，因汉中王曾封淮南王，故称。
- 柱史：古代官名，此处指韦侍御。
- 仙公：对道士的尊称，此处指萧尊师。
- 吾道穷：我的道路到了尽头，意指自己的理想和追求遭遇挫折。
- 邻家笛：比喻听到邻家的笛声，引起对逝者的思念。
- 客子蓬：比喻漂泊在外的游子，如同随风飘荡的蓬草。
- 怀旧赋：怀念旧友的赋文。
翻译
秋天，萧尊师和韦侍御相继去世，汉中王从峡中传来消息。 年轻的韦侍御曾让我疑惑他的官职，而多才多艺的萧尊师则显得神秘莫测。 他们的去世不仅让人感到惋惜，也让我感到自己的道路似乎到了尽头。 一次哀伤侵袭了我的疾病，从童年起我们就相识。 处处听到邻家的笛声，我这漂泊的游子如同随风飘荡的蓬草。 我勉强吟咏着怀念旧友的赋文，已经成了白发苍苍的老翁。
赏析
这首作品表达了杜甫对已故友人萧尊师和韦侍御的深切哀悼，以及对自己人生道路的感慨。诗中，“秋日萧韦逝”一句，既点明了时间，又暗示了萧瑟的氛围。“少年疑柱史，多术怪仙公”则通过对比两位友人的不同特点，展现了他们的个性和才华。后文中的“吾道穷”、“一哀侵疾病”等句，深刻反映了杜甫内心的悲痛和对人生无常的感慨。整首诗情感真挚，语言凝练，充分展现了杜甫诗歌的深沉与厚重。
