（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 圣代：指政治清明、社会安定的时代。
- 致身：献身，投身于某种事业。
- 五陵：指长安附近的五座汉代帝王陵墓，常用来代指长安或富贵繁华之地。
- 青门：长安城东出南头第一门，这里泛指城门。
- 紫陌：泛指京城的道路。
- 漉：过滤，这里指饮酒。
- 白纶：白色的丝带，这里指高雅的服饰或生活。
翻译
在这个政治清明的时代，作为儒者本可以有所作为，谁知又要告别长安的春天。独自走出城门，只有归鸟相伴，京城的道路上相遇的都是醉醺醺的人。江边小岛去寻找垂钓的地方已远，边塞的山峰频繁地出现在眼前。暂且一起在边城畅饮美酒，何必非要有陶家那样的高雅生活。
赏析
这首诗表达了诗人对友人落第后离京北游的感慨。诗中，“圣代为儒可致身”一句，既是对时代的美好赞誉，也暗含了诗人对友人未能如愿以偿的遗憾。后文通过对“青门”、“紫陌”等意象的描绘，展现了诗人对繁华京城的留恋与离别的无奈。最后两句则以饮酒为喻，表达了诗人对友人的慰藉与对简朴生活的向往，透露出一种超脱世俗、随遇而安的人生态度。
