山庄早春连雨即事

·
崇朝竟日雨{風衰}{風衰},万物萌牙疑水灾。 白屋世情轻席户,青山老大厌莓苔。 常时杨柳烟中绽,今岁花枝雪未开。 节往始知阳气晚,和风不借后亭梅。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崇朝竟日雨{風衰}{風衰}:崇朝(chóng zhāo),整个早晨。竟日,整天。風衰(fēng shuāi),形容风雨交加,天气恶劣。
  • 万物萌牙疑水灾:萌牙,即萌芽,指植物开始生长。疑水灾,担心因为雨水过多而引发水灾。
  • 白屋世情轻席户:白屋,指贫寒的家园。世情,世俗之情,指社会上的风气。轻席户,轻视贫穷人家。
  • 青山老大厌莓苔:青山,指山林。老大,指时间长久。厌莓苔,厌倦了长满莓苔的环境。
  • 常时杨柳烟中绽:常时,平时。烟中绽,在烟雾缭绕中绽放。
  • 今岁花枝雪未开:今岁,今年。雪未开,指花枝因雪未融化而未开放。
  • 节往始知阳气晚:节往,随着节气的推移。阳气晚,指春天的暖气来得晚。
  • 和风不借后亭梅:和风,温和的风。不借后亭梅,指和风没有吹到后亭的梅花,使其开放。

翻译

整个早晨到整天都在下着风雨交加的雨,万物开始生长,却担心会引发水灾。 社会上的风气轻视贫寒人家,而山林长久以来已经厌倦了长满莓苔的环境。 平时杨柳在烟雾缭绕中绽放,但今年花枝因雪未融化而未开放。 随着节气的推移,才意识到春天的暖气来得晚,温和的风没有吹到后亭的梅花,使其开放。

赏析

这首诗描绘了春天来临时的景象,通过对风雨、自然和社会现象的描写,表达了诗人对自然变化和社会风气的深刻感受。诗中“崇朝竟日雨{風衰}{風衰}”和“万物萌牙疑水灾”描绘了春雨连绵的景象,以及由此带来的担忧。后文通过对“白屋世情轻席户”和“青山老大厌莓苔”的对比,反映了社会的不公和自然的变迁。最后两句则通过对春天来临的迟缓和梅花未开的描写,抒发了对自然规律的感慨和对美好事物的期待。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和社会的深刻洞察。

朱千乘

唐人。曾居越州镜中别业。宪宗元和元年春,在越州作诗送日僧空海归国。有诗集一卷,空海曾携归日本,奏上之。今不存。 ► 4篇诗文