园官送茶
清晨蒙菜把,常荷地主恩。
守者愆实数,略有其名存。
苦苣刺如针,马齿叶亦繁。
青青嘉蔬色,埋没在中园。
园吏未足怪,世事固堪论。
呜呼战伐久,荆棘暗长原。
乃知苦苣辈,倾夺蕙草根。
小人塞道路,为态何喧喧。
又如马齿盛,气拥葵荏昏。
点染不易虞,丝麻杂罗纨。
一经器物内,永挂粗刺痕。
志士采紫芝,放歌避戎轩。
畦丁负笼至,感动百虑端。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 清晨蒙菜把:蒙,受。菜把,指蔬菜。
- 常荷地主恩:荷,承受。地主,指土地的主人。
- 守者愆实数:愆,过失。实数,实际的数量。
- 略有其名存:略,稍微。名存,名义上存在。
- 苦苣刺如针:苦苣,一种野菜,味苦。刺,尖锐的刺。
- 马齿叶亦繁:马齿,一种植物,叶形似马齿。繁,繁多。
- 青青嘉蔬色:青青,鲜绿色。嘉蔬,好的蔬菜。
- 埋没在中园:埋没,被隐藏。中园,园子中央。
- 园吏未足怪:园吏,管理园子的人。未足怪,不足为奇。
- 世事固堪论:固,本来。堪论,值得讨论。
- 呜呼战伐久:呜呼,感叹词。战伐,战争。
- 荆棘暗长原:荆棘,带刺的植物。暗,遮蔽。长原,广阔的原野。
- 乃知苦苣辈:辈,一类。
- 倾夺蕙草根:倾夺,排挤。蕙草,一种香草。
- 小人塞道路:小人,指品行不端的人。塞,阻塞。
- 为态何喧喧:为态,行为。喧喧,吵闹。
- 又如马齿盛:盛,茂盛。
- 气拥葵荏昏:气拥,气息浓厚。葵荏,两种植物。昏,昏暗。
- 点染不易虞:点染,点缀。不易虞,不容易预料。
- 丝麻杂罗纨:丝麻,丝和麻。罗纨,两种织物。
- 一经器物内:一经,一旦。器物,用具。
- 永挂粗刺痕:永挂,永远留下。粗刺痕,粗糙的痕迹。
- 志士采紫芝:志士,有志向的人。紫芝,一种珍贵的菌类。
- 放歌避戎轩:放歌,放声歌唱。避,避开。戎轩,战车。
- 畦丁负笼至:畦丁,园丁。负笼,背着篮子。
- 感动百虑端:感动,触动。百虑端,各种思绪。
翻译
清晨收到蔬菜,常感土地主人的恩惠。 守护者虽有过失,但蔬菜的名义仍存。 苦苣的刺尖锐如针,马齿的叶子繁多。 鲜绿的好蔬菜,被隐藏在园子中央。 园吏的行为不足为奇,世事本就值得讨论。 唉,战争已久,荆棘遮蔽了广阔的原野。 才知道苦苣这类植物,排挤了香草的根。 品行不端的人阻塞了道路,行为吵闹。 又如马齿茂盛,气息浓厚使得葵荏昏暗。 点缀不易预料,丝麻与罗纨混杂。 一旦进入器物,永远留下粗糙的痕迹。 有志向的人采摘珍贵的紫芝,放声歌唱避开战车。 园丁背着篮子到来,触动了各种思绪。
赏析
这首诗描绘了园中蔬菜的景象,通过苦苣、马齿等植物的形象,隐喻了社会的混乱和人心的复杂。诗中“苦苣刺如针”、“马齿叶亦繁”等句,既是对自然景象的描绘,也暗含了对社会现实的批评。杜甫以园中蔬菜的遭遇,抒发了对战乱时代的不满和对和平生活的向往。诗末“畦丁负笼至,感动百虑端”,则表达了诗人对平凡生活的感慨和对复杂世事的思考。整首诗语言质朴,意境深远,展现了杜甫深厚的艺术功底和人文关怀。