空馆夜歌

明月清风,良宵会同。 星河易翻,欢娱不终。 绿樽翠杓,为君斟酌。 今夕不饮,何时欢乐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 空馆:空荡的馆舍。
  • 夜歌:夜晚的歌声。
  • 明月:明亮的月亮。
  • 清风:清爽的风。
  • 良宵:美好的夜晚。
  • 会同:聚集在一起。
  • 星河:银河,天上的星河。
  • 易翻:容易变换,指星河的移动。
  • 欢娱:欢乐娱乐。
  • 不终:不能持久。
  • 绿樽:绿色的酒杯。
  • 翠杓(cuì sháo):翠绿色的勺子,用于舀酒。
  • 斟酌:倒酒,也指仔细考虑。
  • 今夕:今晚。
  • 何时:什么时候。

翻译

在空荡的馆舍中,夜晚传来歌声。 明亮的月亮和清爽的风,美好的夜晚我们聚集在一起。 天上的星河容易变换,我们的欢乐也不能持久。 绿色的酒杯和翠绿的勺子,为你斟满美酒。 今晚如果不畅饮,何时才能享受欢乐呢?

赏析

这首诗描绘了一个夜晚的聚会场景,通过明亮的月亮、清爽的风和星河的变换,表达了时间的流逝和欢乐的短暂。诗中“绿樽翠杓”的描绘,增添了色彩和生活的气息,而“今夕不饮,何时欢乐”则深刻反映了人们对及时行乐的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱。

夷陵女郎的其他作品