寻贾岛所居

求闲身未得,此日到京东。 独在钟声外,相逢树色中。 谁言人渐老,所向意皆同。 月上因留宿,移床对药丛。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 求闲:寻求闲适自在的生活。
  • 京东:指东都洛阳附近。
  • 钟声外:远离钟声的地方,指偏僻之处。
  • 树色中:在树木的掩映之中。
  • 所向意皆同:所追求的理想或志向相同。
  • 移床:移动床铺。
  • 药丛:种植药材的地方。

翻译

我一直在寻求闲适的生活,却未能如愿,今天我来到了京东。独自一人,远离了喧嚣的钟声,在树木的掩映中与自然相遇。谁说人随着年龄的增长,理想就会改变?我所追求的,与年轻时并无二致。月亮升起,我决定在此留宿,移动床铺,面对着种植药材的地方,静静地度过这一夜。

赏析

这首诗表达了诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱。诗中,“求闲身未得”一句,直抒胸臆,表达了诗人对闲适生活的渴望。后文通过“独在钟声外,相逢树色中”的描写,展现了诗人远离尘嚣,与自然和谐相处的宁静画面。诗的最后两句“月上因留宿,移床对药丛”,则进一步以月色和药丛为背景,营造出一种超脱世俗、回归自然的意境,体现了诗人对简朴生活的追求和对精神世界的坚守。

朱庆馀

朱庆馀

朱庆馀(生卒年不详),名可久,字庆馀,以字行,越州(今浙江绍兴)人,唐代诗人。宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 ► 173篇诗文