(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 影殿:指寺庙中的殿堂,因其建筑宏伟,影子投射在山谷中,故称。
- 丹壑:红色的山谷,形容山谷的色彩。
- 香台:供奉香火的台子,常指寺庙中的祭坛。
- 翠霞:翠绿色的云霞,形容山间的雾气或云彩。
- 巢飞:鸟巢中的鸟儿飞翔。
- 衔象鸟:指鸟儿口中衔着东西,象鸟可能是指某种特定的鸟类。
- 砌蹋:踩踏。
- 雨空花:雨后的花朵,空花可能是指雨后花朵上的水珠。
- 宝铎:寺庙中悬挂的铃铛,用于宗教仪式。
- 初霁:雨后天晴的景象。
- 金池:金色的池塘,可能是指夕阳照射下的池塘。
- 晚沙:晚上的沙滩,这里指池塘边的沙地。
- 三车:佛教用语,指三种解脱的方法,这里可能指回家的交通工具。
翻译
寺庙的殿堂影子投射在红色的山谷中,香火台隐藏在翠绿的云霞之下。 鸟巢中的鸟儿飞翔,口中衔着东西,雨后的花朵被踩踏,水珠四溅。 寺庙的铃铛在雨后天晴时摇动,金色的池塘映照着傍晚的沙滩。 不必担心回家的路途遥远,门外有三种回家的方式。
赏析
这首诗描绘了寺庙及其周边的自然景色,通过“影殿”、“香台”等词语勾勒出寺庙的庄严与神秘,而“丹壑”、“翠霞”则增添了色彩与生机。诗中“巢飞衔象鸟,砌蹋雨空花”生动描绘了鸟儿的动态和雨后花朵的景象,展现了自然的和谐与美丽。结尾的“莫愁归路远,门外有三车”则带有哲理意味,暗示无论路途如何,总有归家的方法,给人以安慰与希望。