寒食二首

风烟放荡花披猖,鞦韆女儿飞短墙。 绣袍驰马拾遗翠,锦袖斗鸡喧广场。 天地气和融霁色,池台日暖烧春光。 自怜尘土无他事,空脱荷衣泥醉乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 放荡:自由自在,无拘无束。
  • 披猖:散乱,飞扬。
  • 鞦韆:古代一种游戏,即秋千。
  • 遗翠:掉落的翠羽,这里指秋千上女子掉落的饰物。
  • 锦袖:华丽的衣袖,指代穿着华丽的女子。
  • 斗鸡:古代一种娱乐活动,即让鸡相斗。
  • 霁色:雨后天晴的景色。
  • 烧春光:形容春光明媚,如同被火烧过一样明亮。
  • 荷衣:用荷叶制成的衣服,比喻隐士的服饰。
  • 泥醉乡:沉醉于酒乡,形容醉得像泥一样。

翻译

春风轻拂,花瓣随风自由飘散,秋千上的少女们欢笑着飞跃过矮墙。 穿着绣袍的骑马少年在广场上追逐拾取女子秋千上掉落的翠羽,华服女子们则在旁热闹地观看斗鸡。 天地间的气息和谐,雨后的景色格外清新,池塘和花坛在温暖的阳光下显得春光明媚。 我自怜一身尘土,无所事事,只能脱下隐士的荷衣,沉醉于这酒乡之中。

赏析

这首诗描绘了寒食节时春日的景象,通过生动的意象展现了节日的欢乐气氛。诗中“风烟放荡花披猖”一句,以风烟和花瓣的自由飞扬,形象地表达了春日的无拘无束。后文通过秋千、骑马、斗鸡等场景,进一步渲染了节日的欢乐和热闹。结尾处,诗人以自怜的情感,表达了对尘世生活的无奈和对隐逸生活的向往,形成了一种对比,增强了诗的情感深度。

李山甫

唐人。懿宗咸通中累举进士不第。后流寓河朔间,依魏博幕府为从事,不得众情。文章雄健,名著一方。有集。 ► 94篇诗文