移居洞庭

重林将叠嶂,此处可逃秦。 水隔人间世,花开洞里春。 荷锄分地利,纵酒乐天真。 万事更何有,吾今已外身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重林:茂密的树林。
  • 叠嶂:连绵不断的山峰。
  • 逃秦:逃避乱世,典故出自陶渊明的《桃花源记》,其中渔人发现了一个与世隔绝的桃花源,居民自称是为了逃避秦时的战乱而隐居于此。
  • 洞里春:指洞中的春天,比喻隐居之地的美好和宁静。
  • 荷锄:扛着锄头,指耕作。
  • 分地利:利用土地资源。
  • 纵酒:尽情饮酒。
  • 乐天真:享受自然和纯真的乐趣。
  • 外身:超脱尘世,忘却自我。

翻译

茂密的树林与连绵的山峰相映,这里正是逃避乱世的好地方。 水流隔绝了人间的纷扰,洞中的花开象征着隐居的春天。 扛着锄头耕作,利用这片土地的资源,尽情饮酒,享受自然的纯真乐趣。 世间万事还有什么可留恋的,我现在已经超脱尘世,忘却了自我。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居山林的宁静画面,通过“重林”、“叠嶂”、“水隔”、“洞里春”等意象,表达了诗人对乱世的逃避和对隐居生活的向往。诗中“荷锄分地利,纵酒乐天真”展现了诗人简朴而自得其乐的生活方式,最后两句“万事更何有,吾今已外身”则深刻表达了诗人超脱尘世、忘我境界的精神追求。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对自然和自由生活的热爱与追求。

曲信陵

唐苏州吴县人。德宗贞元进士。工诗。为舒州望江令,有惠政。白居易《秦中吟·立碑》诗曾称之。 ► 7篇诗文