乌夜啼

·
菱鉴玉篦秋月,蕙炉银叶朝云。宿酲人困屏山梦,烟树小江村。 翠甲未消兰恨,粉香不断梅魂。离愁分付残春雨,花外泣黄昏。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菱鉴:菱形的镜子。
  • 玉篦:玉制的梳子。
  • 蕙炉:香炉,蕙是一种香草。
  • 银叶:指香炉中放置香料的银色薄片。
  • 朝云:早晨的云雾,此处比喻香烟缭绕。
  • 宿酲:宿醉未醒的状态。
  • 屏山:屏风上的山景,此处指梦境。
  • 翠甲:翠绿色的甲壳,此处比喻未消的怨恨。
  • 兰恨:如兰花般幽深的怨恨。
  • 粉香:指女子的脂粉香气。
  • 梅魂:梅花的精魂,比喻女子的精神或情感。
  • 离愁:离别的忧愁。
  • 残春雨:春天将尽时的雨。

翻译

菱形的镜子,玉制的梳子,映照着秋夜的月光;香炉中银叶上缭绕着早晨的云雾。宿醉未醒的人在屏风上的山景中梦游,醒来时眼前是烟雾缭绕的小江村。 翠绿色的怨恨还未消散,如兰花般幽深的情感依旧;女子的脂粉香气不断,梅花的精魂似乎也未曾离去。离别的忧愁交给了春天将尽时的雨,花外的黄昏,有人在哭泣。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了秋夜的静谧与离愁的缠绵。通过对菱鉴、玉篦、蕙炉等精致物品的描写,营造出一种幽雅而凄美的氛围。诗中“宿酲人困屏山梦”一句,巧妙地将梦境与现实结合,表达了宿醉后的迷茫与追忆。末句“离愁分付残春雨,花外泣黄昏”则深刻地抒发了离别的哀愁,以残春雨和黄昏的哭泣形象,强化了情感的表达,展现了诗人对离别情感的深刻体验和艺术再现。

刘迎

金东莱人,字无党,号无净居士。世宗大定十四年进士。除豳王府记室,改太子司经。有《山林长语》。 ► 78篇诗文