山中玩物杂言十首

元 · 戴表元

圃人忧孽虫，为蔬畜鸡雏。
小鸡择虫啄，大鸡遂啄蔬。
虫去蔬亦尽，对之可欷歔。
昂昂高冠帻，反不小鸡如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 圃人：园丁，指管理菜园的人。
• 孽虫：害虫。
• 畜：养。
• 遂：于是，就。
• 欷歔：叹息，抽泣。
• 昂昂：形容气度不凡，高傲的样子。
• 高冠帻：高高的帽子，这里指戴着高帽的人。

翻译

园丁担心害虫侵害蔬菜，于是养了一些小鸡来吃虫。小鸡确实挑虫子吃，但大鸡却开始啄食蔬菜。结果害虫被吃光了，蔬菜也被大鸡吃完了，面对这种情况，园丁只能叹息和抽泣。那些戴着高高帽子的人，气度不凡，却不如小鸡那样有用。

赏析

这首诗通过园丁养鸡防虫却导致蔬菜被吃光的情景，讽刺了那些外表华丽、气度不凡的人实际上并无实际用处。诗中“小鸡择虫啄，大鸡遂啄蔬”巧妙地揭示了问题的转折，而结尾的“昂昂高冠帻，反不小鸡如”则直接点明了主题，表达了对虚有其表者的批评。