闻玉山顾隐居以赋役入城负疾而归而山中花竹多为有区区怀思寄诗代简

元 · 谢应芳

闻道庞公也入城，还家风雨近清明。
催租人去诗仍好，市药童归病已轻。
尚喜竹林青笋出，不嫌花径紫苔生。
野夫得此平安信，寻访姑迟数日程。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉山顾隐居：指在玉山隐居的顾姓朋友。
• 赋役：古代的税收和劳役。
• 负疾：带着疾病。
• 竹林青笋：竹林中新长出的嫩笋。
• 花径紫苔：花间小路上的紫色苔藓。
• 野夫：诗人自指，谦称自己为乡野之人。

翻译

听说隐居在玉山的顾姓朋友也因赋税劳役进城，回家时正值风雨交加的清明时节。他去催租时诗作依旧出色，从市集买药回来的童子说他的病已经减轻。我尚且欣喜地看到竹林中新长出的青笋，也不介意花间小路上长满了紫色苔藓。我这个乡野之人得到这样的平安消息，决定推迟几天再去寻访。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居友人的关心与思念。诗中通过描述友人因赋役入城、负疾而归的情景，展现了友人生活的艰辛。同时，诗人对友人病情好转表示欣慰，对自然景物的描绘也透露出对隐居生活的向往。整首诗语言简练，情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。