答徐伯枢见寄二首

元 · 谢应芳

杜宇催归不绝声，知君归计正留情。
东胶茶焙春烟暖，西堠花村夕照明。
音信尚烦黄耳寄，交情不负白鸥盟。
明年筑室相邻住，儿辈求田与力耕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杜宇：即杜鹃鸟，常在春末夏初鸣叫，声音凄切，古人常以其鸣声喻指思乡之情。
• 东胶茶焙：指东边的茶园，胶指粘稠，这里形容茶香浓郁。
• 春烟：春天早晨的雾气。
• 西堠花村：西边的村庄，堠是古代瞭望敌情的土堡，这里指村庄的位置较高。
• 夕照：傍晚的阳光。
• 黄耳：指信鸽，古代用以传递书信。
• 白鸥盟：与白鸥结盟，比喻隐居生活，与自然和谐相处。
• 筑室：建造房屋。
• 求田：指购买田地。
• 力耕：努力耕作。

翻译

杜鹃鸟不停地鸣叫，催促着归去，我知道你心中还留恋着归途。东边的茶园里，春日的雾气中茶香四溢，暖意融融；西边的村庄在夕阳的照耀下，显得格外明亮。我们的音信依旧依靠信鸽传递，我们的友情不辜负与白鸥的隐居之约。明年我们将在相邻的地方建造房屋，一起生活，让孩子们去购买田地，努力耕作。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的思念以及对未来共同生活的憧憬。诗中通过杜鹃的鸣叫、茶园的春烟、花村的夕照等自然景象，营造出一种温馨而宁静的氛围。诗人用“黄耳”和“白鸥盟”来比喻与友人之间深厚的情谊和共同的隐居理想。最后，诗人展望了未来与友人相邻而居，共同劳作的美好愿景，表达了对友情和田园生活的向往。