(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 空濛(méng):形容雾气弥漫的样子。
- 暗遥甸:遥远的草地显得阴暗。
- 淅沥(xī lì):形容雨声细碎。
- 高树:高大的树木。
- 乍萦:忽然缠绕。
- 林表:树林的表面。
- 重湖:连绵的湖泊。
- 潇潇:形容风雨声。
- 孤兴发:孤独的情感被激发。
- 望望:远望的样子。
- 寒川:寒冷的河流。
- 道人:指僧人。
- 云深不知处:云雾深处,不知道具体位置。
翻译
雾气弥漫在遥远的草地,雨声淅沥在高大的树木间。 雨丝忽然缠绕在树林表面,又洒向连绵的湖泊。 风雨声中,孤独的情感被激发,远望寒冷的河流在暮色中。 想起与僧人的约定,但云雾深处,不知道他的具体位置。
赏析
这首作品描绘了雨中的景色与情感,通过“空濛”、“淅沥”等词语生动地表现了雨天的氛围。诗中“乍萦林表来,复洒重湖去”巧妙地描绘了雨丝的动态,增添了画面的生动感。后两句抒发了孤独与思念之情,与雨景交织,营造出一种淡雅而略带忧郁的意境。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的敏感捕捉和对友情的深切怀念。