半日闲

元 · 谢宗可

閒处光阴未有涯，偶然一晌到山家。
坐看云起昼停午，静听泉流日未斜。
槐影正圆初破睡，竹阴微转罢分茶。
也胜忙里风波客，十二时中老鬓华。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閒处（xián chù）：闲暇之地。
• 一晌（yī shǎng）：一会儿，短暂的时间。
• 停午（tíng wǔ）：正午时分。
• 破睡（pò shuì）：醒来。
• 分茶（fēn chá）：品茶。
• 风波客（fēng bō kè）：指奔波忙碌的人。
• 十二时（shí èr shí）：古代将一天分为十二个时辰，这里指全天。
• 鬓华（bìn huá）：指鬓角的白发，比喻年老。

翻译

在闲暇之地，时间似乎没有尽头，偶然间我来到山间人家。 坐看云起，正是正午时分，静静聆听泉水流动，太阳还未西斜。 槐树的影子正圆，我刚从午睡中醒来，竹荫微微转动，我已停止品茶。 这样的闲适胜过那些忙碌奔波的人，他们整日忙碌，鬓角早已生出白发。

赏析

这首作品描绘了诗人在山间闲居的宁静时光，通过对比忙碌与闲适的生活，表达了诗人对闲适生活的向往和对忙碌生活的厌倦。诗中运用了自然景象的描写，如“云起”、“泉流”、“槐影”、“竹阴”，营造出一种恬静和谐的氛围，使读者仿佛置身于山间，感受到那份宁静与自在。同时，通过“风波客”与“鬓华”的对比，深刻反映了忙碌生活对人身心造成的疲惫与衰老，进一步突出了闲适生活的美好与可贵。