水中梅影

·

澄澄寒碧映冰条，云母屏开见阿娇。
春色一枝流不去，雪痕千点浸难消。
临风倚槛云鬟湿，带月凌波玉佩摇。
最是黄昏堪画处，横斜清浅傍溪桥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澄澄（chéng chéng）：清澈的样子。
• 寒碧：指清澈寒冷的水。
• 冰条：比喻梅枝。
• 云母屏：云母制成的屏风，这里比喻水面。
• 阿娇：指梅花的倒影。
• 流不去：指梅花的倒影固定不动。
• 雪痕：比喻梅花上的积雪或梅花的花瓣。
• 浸难消：指梅花的倒影在水中的影像难以消失。
• 临风：迎风。
• 倚槛：靠在栏杆上。
• 云鬟：形容女子头发如云般蓬松。
• 带月：伴随着月光。
• 凌波：形容女子轻盈的步态。
• 玉佩：玉制的佩饰。
• 横斜：形容梅枝的姿态。
• 清浅：清澈浅显的水。
• 傍：靠近。
• 溪桥：小溪上的桥。

翻译

清澈寒冷的水面上映照着梅枝，如同云母屏风展开，显现出梅花的倒影。 春天的色彩在这一枝梅花上凝固，无法随水流走，梅花上的雪痕千点，水中的倒影也难以消融。 迎风靠在栏杆上，梅花的倒影仿佛云鬟湿润，伴随着月光，梅花倒影在水中轻盈摇曳，玉佩随之摇动。 最是黄昏时分，这景象最值得描绘，梅枝横斜，清浅的水边靠近溪桥。

赏析

这首作品通过描绘水中梅花的倒影，展现了梅花的静美与水中倒影的动态美。诗中运用了许多比喻和拟人的手法，如将水面比作云母屏风，将梅花的倒影比作阿娇，以及将梅花的倒影形容为云鬟湿、玉佩摇，生动形象地表现了梅花的优雅与水中倒影的灵动。黄昏时分的描绘，更是增添了一种朦胧而幽静的美感，使读者仿佛置身于一个静谧而美丽的冬日黄昏之中。