鸳鸯菊

元 · 谢宗可

秋入金塘脱锦裳，芳心并倚紫纱囊。
韩凭枕上情难了，陶令门前梦更长。
深院霜清宫瓦冷，东篱月落绣衾凉。
谁知连理枝头恨，还有西风晚节香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸳鸯菊：一种菊花，其花瓣分黄、白两色，形似鸳鸯，故名。
• 金塘：指秋天的池塘，因秋天菊花盛开，金色如塘。
• 脱锦裳：比喻菊花凋谢。
• 紫纱囊：比喻菊花的形状，紫色的花瓣像纱囊。
• 韩凭：古代传说中的美女，此处借指美丽的女子。
• 陶令：指东晋诗人陶渊明，他喜爱菊花，常在诗中提及。
• 宫瓦：宫殿的瓦片，此处指深秋的霜降使得瓦片显得更冷。
• 东篱：陶渊明《饮酒》诗中有“采菊东篱下”的句子，此处指菊花的生长地。
• 绣衾：绣花的被子，此处指夜晚的寒冷。
• 连理枝：两棵树的枝条相连，比喻恩爱夫妻或情侣。
• 西风：秋风。
• 晚节：晚年，此处指菊花的最后阶段。

翻译

秋天来到金色的池塘，菊花凋谢了，它们的花心紧紧依偎在紫色的花瓣中，像紫纱囊一样。美丽的女子在枕上难以忘怀情感，而陶渊明在门前梦中的菊花梦更长。深院里霜降使得宫瓦显得更冷，东篱下的月光照在绣花的被子上，感觉凉意袭人。谁知道连理枝头的遗憾，还有那西风吹来的晚节菊花的香气。

赏析

这首作品以秋天菊花为背景，通过描绘菊花的凋谢和夜晚的寒冷，表达了诗人对美好事物的留恋和对时光流逝的感慨。诗中巧妙地运用了比喻和象征，如“紫纱囊”比喻菊花的形状，“连理枝”象征恩爱夫妻，增强了诗的艺术效果。同时，通过对秋天景物的细腻描绘，传达了一种淡淡的哀愁和对美好事物的珍惜之情。