神符山乡避寇效杜少陵同谷七歌

·
有客有客黎氏子,携书积岁辞故里。朝食日照苜蓿盘,夜灯风露亲图史。 三年官闲归未得,避寇转徙荒山里。呜呼一歌兮歌激扬,青春伴我留他乡。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 神符山乡:指偏远的山乡。
  • 避寇:躲避盗贼或战乱。
  • 效杜少陵同谷七歌:模仿杜甫在同谷所作的七首诗的风格。
  • 黎氏子:指诗人自己。
  • 携书积岁:带着书籍,长时间。
  • 辞故里:离开故乡。
  • 苜蓿盘:苜蓿制成的食物,这里指简单的食物。
  • 图史:图书和历史书籍。
  • 官闲:官职清闲。
  • 归未得:未能回家。
  • 转徙:迁移,流浪。
  • 荒山里:荒凉的山中。
  • 激扬:激昂,激动。
  • 青春:年轻时期。
  • 留他乡:留在异乡。

翻译

有客人啊,是黎家的儿子,带着书籍长时间离开了故乡。白天吃的是阳光下的苜蓿,夜晚灯下风露中亲近图书和历史。 做了三年清闲的官却未能回家,因为躲避盗贼而流浪在荒凉的山中。唉,这首歌啊,歌声激昂,年轻时光陪伴我留在异乡。

赏析

这首作品描绘了诗人黎伯元在动荡时期的生活状态和情感体验。诗中,“携书积岁辞故里”展现了诗人对知识的执着和对故乡的眷恋;“朝食日照苜蓿盘,夜灯风露亲图史”则通过对比日常生活的简朴与对学问的热爱,突显了诗人的清高与孤独。后两句“三年官闲归未得,避寇转徙荒山里”直接表达了诗人因战乱而无法归家的无奈与苦闷。最后,“呜呼一歌兮歌激扬,青春伴我留他乡”以激昂的歌声抒发了诗人对青春流逝和异乡漂泊的感慨。整首诗情感深沉,语言简练,体现了诗人对时代动荡的深刻感受和对个人命运的无奈叹息。