神符山乡避寇效杜少陵同谷七歌

·
男儿生能立功死,不朽济时谁是经纶手。将军何日诛贼奴,肘系金章大如斗。 儒生致身苦不早,勋业蹭蹬空白首。呜呼七歌兮歌七阕,天若有情亦呜咽。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 神符山乡:指隐居的山野之地。
  • 避寇:躲避盗贼或战乱。
  • 杜少陵:即杜甫,唐代著名诗人。
  • 同谷七歌:杜甫在同谷(今甘肃成县)所作的七首诗,表达了对时局的忧虑和对个人命运的感慨。
  • 经纶手:指有治理国家才能的人。
  • 金章:金质的印章,常指高官的印信。
  • 儒生:指读书人,尤指儒家学者。
  • 致身:献身,投身。
  • 蹭蹬:遭遇挫折,不得志。
  • 白首:头发变白,指年老。
  • 七阕:七首歌。
  • 呜咽:低声哭泣。

翻译

男子汉活着就要立下功勋,死后留下不朽的名声,谁能成为拯救时局的治国能手?将军何时才能诛杀那些贼寇,腰间挂着金光闪闪的大印章。 读书人苦于不能早日投身报国,功业受挫,直到白发苍苍。唉,唱完这七首歌,如果天有情感,也会为之哭泣。

赏析

这首作品表达了作者对时局的忧虑和对个人命运的感慨。诗中,“男儿生能立功死,不朽济时谁是经纶手”展现了作者对英雄人物的渴望和对国家命运的关切。后文通过对将军和儒生的对比,抒发了对个人遭遇的不满和对时光流逝的无奈。结尾的“天若有情亦呜咽”则深化了全诗的悲怆氛围,表达了对时代悲剧的深切感受。