顺圣温泉留题

· 魏初
破冢风霜里,诸孙肮脏边。 龟趺埋老藓,翁仲卧荒烟。 宗邑嗟谁起,文源愧我传。 一杯清酹底,聊与慰重泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 破冢(pò zhǒng):破旧的坟墓。
  • 肮脏(āng zāng):这里指贫穷、简陋。
  • 龟趺(guī fū):古代碑座,形似龟。
  • 翁仲(wēng zhòng):古代对老人的尊称,这里指墓前的石人。
  • 宗邑(zōng yì):宗族的领地或墓地。
  • 文源(wén yuán):文化的根源或传承。
  • 清酹(qīng lèi):清酒,用于祭奠。
  • 重泉(chóng quán):指阴间,死者所在之处。

翻译

在风霜侵蚀的破旧坟墓中,诸位孙辈生活在贫穷简陋的环境里。 碑座被老苔覆盖,墓前的石人躺在荒凉的烟雾中。 宗族的领地,谁来振兴?文化的传承,我感到惭愧未能传递。 我倾洒一杯清酒,以此来安慰阴间的亲人。

赏析

这首作品描绘了一幅宗族衰败、文化断层的凄凉画面。通过“破冢”、“肮脏”、“龟趺埋老藓”、“翁仲卧荒烟”等意象,深刻表达了作者对家族衰落和文化传承断裂的悲痛与无奈。诗的最后,作者以一杯清酒祭奠,寄托了对先人的怀念和对家族复兴的深切期望。整首诗情感深沉,语言简练,意境深远,展现了元代诗人魏初对家族和文化的深情关怀。

魏初

魏初

元弘州顺圣人,字太初,号青崖。好读书,尤长于《春秋》,为文简而有法。中统元年,辟为中书省掾吏,兼掌书记。寻辞归,隐居教授。起为国史院编修官,拜监察御史。多所建白。累拜侍御史,出为江南台御史中丞。有《青崖集》。 ► 263篇诗文