（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 契阔：qì kuò，久别的情愫。
- 尊酒：古代的酒器，这里指喝酒。
- 留连：停留，舍不得离开。
- 汾水：fén shuǐ，河流名，位于今山西省。
- 滦江：luán jiāng，河流名，位于今河北省。
- 霁雪：jì xuě，雪后放晴。
- 故人：旧友，老朋友。
- 华颠：huá diān，指头发花白，年老。
翻译
自从笔砚相伴的日子起，至今已经四十年了。 关山之间，我们长久地思念着对方，偶尔能一起喝酒，便舍不得离开。 在汾水的秋风中，滦江雪后放晴的岸边， 如果老朋友问起我，就说我已经白发苍苍。
赏析
这首作品表达了作者与刘祥卿之间深厚的友情和长久的思念。诗中通过“笔砚相从”、“关山长契阔”等词句，描绘了两人从年轻时起就相伴相随，即使分隔两地也心心相印的情感。后两句通过对自然景色的描写，如“汾水秋风里”、“滦江霁雪边”，增添了诗意的氛围，同时也隐喻了时间的流逝和人生的变迁。结尾的“故人如见问，为说已华颠”则透露出作者对年华老去的感慨，以及对友情的珍视和期待。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了元代诗歌的特色。
