(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 便面:古代用来遮面的扇状物,这里指扇子。
- 京洛尘:京城洛阳的尘埃,比喻繁华世界的俗气。
- 兰蕙:兰花和蕙草,都是香草,象征高洁。
- 冰轮:明月。
- 沅湘:沅江和湘江,在今湖南省,古代常用来指代楚地。
- 逐臣:被贬谪的官员。
翻译
这把扇子遮挡面庞,不嫌京城洛阳的尘埃俗气, 扇上绘有一丛兰花和蕙草,映照在明亮的月光下。 只让人怀疑,大地和山河的倒影, 是否能照见沅江和湘江,那里有被放逐的臣子。
赏析
这首作品通过描绘扇面上的兰蕙与月光,表达了诗人对高洁品质的向往和对世俗的疏离感。诗中“障面无嫌京洛尘”一句,既展现了扇子的实用功能,也隐喻了诗人对繁华世界的超然态度。后两句则通过对比大地山河与沅湘逐臣,抒发了对被贬谪者的同情,以及对社会现实的深刻反思。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人独特的艺术视角和人文关怀。