(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寿春官达郎中:为春官达郎中祝寿。春官,古代官名,达郎中为其官职名。
- 清油幕下紫薇开:清油幕,指用清油涂饰的帐幕。紫薇,花名,此处可能指紫薇花盛开,象征吉祥。
- 身总群纲儗上台:身总群纲,指身居高位,总揽全局。儗(nǐ),比拟,此处意为比拟于上台,即高官显位。
- 桂海已闻京观筑:桂海,指南方边远地区。京观,古代为纪念战功而筑的高台。
- 越裳还见贡琛来:越裳,古代南方国名。贡琛,进贡的珍宝。
- 诗书未与秋摇落:诗书,指文化知识。秋摇落,秋天树叶凋落,比喻事物的衰败。
- 刀尺难从世剸裁:刀尺,比喻衡量、裁决事物的标准。剸(tuán)裁,裁决,此处意为难以用世俗的标准来衡量。
- 廊庙栋梁须致用:廊庙,指朝廷。栋梁,比喻担负国家重任的人。须致用,必须发挥作用。
- 贞松合抱是良材:贞松,坚贞的松树。合抱,指树干粗大,需两人合抱。良材,优质木材,比喻优秀的人才。
翻译
在涂有清油的帐幕下,紫薇花盛开,你身居高位,总揽全局,仿佛比拟于高官显位。听说在遥远的南方边疆,已经筑起了纪念战功的高台,而南方的越裳国也送来了珍贵的贡品。你的文化知识并未随着秋天的到来而衰败,世俗的标准难以衡量你的价值。朝廷中的栋梁之才必须发挥作用,而你,就像那坚贞的松树,树干粗大,是真正的优秀人才。
赏析
这首作品以祝寿为主题,通过对春官达郎中的赞美,展现了其身居高位、学识渊博、品德坚贞的形象。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“清油幕下紫薇开”象征吉祥,“桂海”、“越裳”代表边远地区和外国,增强了诗歌的意境和深度。同时,诗句“诗书未与秋摇落”和“贞松合抱是良材”巧妙地表达了对其学识和品德的赞美,体现了作者对春官达郎中的敬仰之情。