寄赠华阳洞隐者

归去华阳古洞天,高情萧爽绝凡缘。 牵萝石壁书红叶,散发云林卧紫烟。 长史玉经何日降,隐居真诀至今传。 江东却拟寻君去,合景回风问上玄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华阳古洞天:指华阳洞,传说中的仙境。
  • 高情萧爽:高尚的情操,洒脱不羁。
  • 绝凡缘:超脱尘世的缘分。
  • 牵萝石壁:牵着藤萝攀爬在石壁上。
  • 书红叶:在红叶上题字或作画。
  • 散发云林:披散着头发,隐居在云雾缭绕的树林中。
  • 卧紫烟:躺在紫色的烟雾中,形容隐居之地的神秘和幽静。
  • 长史玉经:指道教的经典文献。
  • 隐居真诀:隐居生活的真正秘诀。
  • 江东:指长江下游以东地区,即今江苏省一带。
  • 合景回风:与景色和谐,随风回旋。
  • 上玄:指道教中的高深道理。

翻译

归去那华阳洞的古老仙境,你的情感高尚而洒脱,超脱了尘世的纷扰。 牵着藤萝攀爬在石壁上,在红叶上书写,披散着头发隐居在云雾缭绕的树林中,躺在紫色的烟雾里。 不知何时能得到长史的玉经,隐居的真谛至今仍在流传。 在江东,我仍想去找你,与景色和谐,随风回旋,探寻那高深的道教道理。

赏析

这首作品描绘了一位隐士在华阳洞的仙境中的超然生活,通过“牵萝石壁”、“散发云林”等意象,生动地展现了隐士与自然和谐共生的画面。诗中“高情萧爽绝凡缘”一句,既表达了隐士的高洁情操,也体现了其超脱尘世的态度。尾联表达了诗人对隐士生活的向往和对道教深奥道理的探求,整首诗语言优美,意境深远,充满了对隐逸生活的赞美和对道教哲理的追求。

薛玄曦

元河东人,徙居贵溪,字玄卿,号上清外史。道士。年十二入道龙虎山,师事张留孙、吴全节。仁宗时荐授大都崇真万寿宫提举。顺帝至正初,授弘文裕德崇仁真人,佑圣观住持,兼领杭州诸宫观。玄曦负才气,倜傥不羁,善为文,尤长于诗。有《上清集》。 ► 28篇诗文