百步洪
滟滪三蜀险，吕梁天下壮。
我昔过彭门，舍舟步青嶂。
酾酒神龙祠，凛乎不敢向。
间关一叶下，号呼百人放。
篙师稍失律，身入鱼肠葬。
至今仆夫辈，言之气辄丧。
危哉石梁洪，势与吕梁抗。
一石截中流，两山束惊浪。
雷霆怒轰訇，鱼龙气慄怆。
轻船汎顺风，大舰必秋浪。
我行有期程，稽留速官谤。
惭愧双白鸥，飘然淩滉漾。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 滟滪（yàn yù）：即滟滪堆，长江三峡瞿塘峡口的巨石，旧时为长江上著名险滩。
- 三蜀：指古代蜀地，分为蜀郡、广汉、犍为三部分，合称三蜀。
- 吕梁：山名，在今山西省西部，黄河和汾河间。多横谷，古称“吕梁”。
- 彭门：地名，指彭城，即今江苏徐州。
- 青嶂：青色的山峰。
- 酾（shī）酒：斟酒。
- 神龙祠：供奉神龙的祠庙。
- 凛乎：敬畏的样子。
- 间关：形容路途艰险。
- 篙师：撑船的师傅。
- 失律：失去节奏或规律，这里指操作失误。
- 鱼肠葬：比喻葬身鱼腹。
- 仆夫：仆人。
- 石梁洪：地名，指石梁峡，在今江苏徐州附近。
- 雷霆：雷声。
- 轰訇（hōng hōng）：形容声音巨大。
- 慄怆（lì chuàng）：恐惧悲伤。
- 汎（fàn）：同“泛”，漂浮。
- 稽留：停留。
- 官谤：因公务迟延而受到的责难。
- 淩滉漾（líng huàng yàng）：形容水波荡漾。
翻译
滟滪堆是三蜀地区的一大险阻，吕梁山则是天下闻名的壮观。我曾经过彭城，弃船步行于青色的山峰之间。在神龙祠前斟酒，心中充满了敬畏，不敢直视。乘着一叶小舟艰难前行，呼唤百人合力放船。撑船的师傅稍有失误，就可能葬身鱼腹。至今仆人们提起此事，仍会感到恐惧。石梁峡的险峻，与吕梁山相抗衡。一块巨石截断中流，两山夹持着惊涛骇浪。雷声轰鸣，鱼龙都感到恐惧悲伤。轻舟顺风漂浮，大舰则必须迎战秋天的波浪。我的行程有既定的计划，停留会招致官方的责难。惭愧地看着双白鸥，它们飘然凌驾于波光之上。
赏析
这首作品描绘了作者经过滟滪堆和吕梁山的险峻旅程，通过生动的自然景观和紧张的航行经历，展现了旅途的艰险与壮观。诗中运用了丰富的自然意象和强烈的动词，如“雷霆怒轰訇”、“鱼龙气慄怆”，增强了诗的视觉和听觉效果，使读者能感受到作者面对自然力量的敬畏与无奈。结尾处的“惭愧双白鸥，飘然淩滉漾”则透露出一种超脱与向往自由的情感，与前文的紧张气氛形成对比，增添了诗的深度和余韵。
