题浮玉山居图

· 钱选
瞻彼南山岑,白云何翩翩。 下有幽栖人,啸歌乐徂年。 丛石映清泚,嘉木澹芳妍。 日月无终极,陵谷从变迁。 神襟轶寥廓,兴寄挥五弦。 尘彯一以绝,招隐奚足言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瞻彼:望着那。
  • 南山岑:南边的高山。
  • 幽栖人:隐居的人。
  • 徂年:逝去的岁月。
  • 清泚:清澈。
  • 嘉木:美好的树木。
  • 陵谷:山陵和山谷。
  • 轶寥廓:超越广阔的空间。
  • 五弦:古代的一种乐器。
  • 尘彯:尘世的纷扰。
  • 招隐:召唤隐士。

翻译

望着那南边的高山之巅,白云多么轻盈飘逸。 山下有隐居的人,他吟唱着歌曲,享受着逝去的岁月。 岩石丛生映照着清澈的水面,美好的树木散发着淡雅的芬芳。 日月循环无尽头,山陵和山谷随着时间而变迁。 他的心灵超越了广阔的空间,兴致所至,弹奏起五弦琴。 尘世的纷扰已经断绝,召唤隐士的话语又何须多言。

赏析

这首作品描绘了一幅隐逸山林的宁静画面,通过“南山岑”、“白云”、“幽栖人”等意象,展现了隐士超脱尘世的生活状态。诗中“日月无终极,陵谷从变迁”表达了时间的无情和自然的恒常,而“神襟轶寥廓,兴寄挥五弦”则体现了隐士内心的宽广与自由。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。

钱选

宋元间湖州吴兴人,字舜举,号玉潭,又号巽峰、霅川翁、清臞老人。幼有文名。宋景定间乡贡进士。入元不仕。工书,善画人物花木。尤善作折枝,其得意者,自赋诗题之。 ► 45篇诗文