纸帐

元 · 谢宗可

清悬四壁剡溪霜，高卧梅花月半床。
茧瓮有天春不老，瑶台无夜雪生香。
觉来虚白神光发，睡去清閒好梦长。
一枕总无尘土气，何妨留我白云乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 剡溪霜：剡溪，水名，在今浙江省，这里指剡溪的霜，比喻纸帐的洁白。
• 茧瓮：指用茧丝制成的瓮，这里比喻纸帐。
• 瑶台：传说中神仙居住的地方，这里比喻纸帐的高洁。
• 虚白：指空灵、洁净的境界。
• 清閒：清静安闲。
• 尘土气：尘世的气息。
• 白云乡：指仙境，比喻高洁的居所。

翻译

纸帐如剡溪的霜一般洁白，高高悬挂在四壁，我半床都铺满了梅花，月光洒满其中。 这纸帐如同茧瓮，春天永不会老去，又似瑶台，夜晚的雪都带着香气。 醒来时，空灵洁净的境界让精神焕发，睡去时，清静安闲中好梦连连。 一枕之间，全无尘世的气息，何妨让我留在这高洁的仙境之中。

赏析

这首作品通过比喻和想象，将纸帐描绘得如同仙境一般，充满了诗意和美感。诗中“剡溪霜”、“茧瓮”、“瑶台”等词语，都极富想象力，将纸帐的洁白、高洁、香气等特点表现得淋漓尽致。后两句则表达了诗人对这种清静、高洁生活的向往和留恋。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和精神的慰藉。