虎顶杯

元 · 谢宗可

骨醉于菟一掬春，掌中白额气如云。
南山月晕梦初醒，北海风生酒半醺。
畅饮自怀班定远，酣歌谁酹顾参军。
醉乡亦有封侯地，笑绾金符便策勋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骨醉：形容醉酒至极，如骨髓都醉了。
• 于菟：古代传说中的山精，这里指酒杯上的装饰图案。
• 一掬春：形容酒如春水般清澈，一捧即可感受到春天的气息。
• 掌中白额：指酒杯上的虎头图案，白额即虎的额头。
• 气如云：形容酒香浓郁，如同云雾缭绕。
• 南山月晕：南山的月亮被晕染，形容夜晚的景色。
• 梦初醒：指酒醒后的感觉。
• 北海风生：北海的风吹来，形容酒后的清爽感觉。
• 酒半醺：酒意半酣，形容微醺的状态。
• 班定远：班超，东汉名将，这里指饮酒时想起的英雄人物。
• 酣歌：尽情歌唱。
• 顾参军：顾恺之，东晋画家，这里指饮酒时想起的文人。
• 酹：以酒浇地，表示祭奠或敬酒。
• 金符：金制的符节，古代用来封赏的信物。
• 策勋：记录功勋，这里指因酒而感到的成就感。

翻译

酒杯上的虎头图案让我仿佛骨髓都醉了，一捧酒就像春天的气息。 掌中的白额虎头，酒香浓郁如云雾缭绕。 南山的月亮被晕染，我仿佛从梦中初醒，北海的风吹来，酒意半酣。 畅饮中我怀想起班超，尽情歌唱时又想起了顾恺之。 醉乡也有封侯之地，我笑着拿起金符，仿佛记录了功勋。

赏析

这首作品通过描绘饮酒的场景，展现了诗人对酒的热爱和对英雄文人的怀念。诗中运用了丰富的意象，如“骨醉于菟”、“掌中白额”等，形象地表达了酒的醇厚和饮酒的愉悦。同时，通过“南山月晕”、“北海风生”等自然景象的描绘，增添了诗意的深远和酒后的清新感受。最后，以“醉乡亦有封侯地”作结，表达了诗人对酒中世界的向往和对个人成就的自豪。