拜袁越公墓因游定水寺有怀源老

元 · 戴表元

乃翁已作飞仙去，犹得潭潭好墓田。
老树背风深拓地，野云依海细分天。
青峰晓接鸣钟寺，玉井秋澄试茗泉。
我与源公旧相识，遗言潇洒有人传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乃翁：你的父亲。
• 飞仙：指已经去世的人，比喻其灵魂升天。
• 潭潭：形容墓地深邃、幽静。
• 拓地：扩展土地，这里指树木的根系深入地下。
• 细分天：天空被云层分割成小块。
• 青峰：青翠的山峰。
• 玉井：指清澈的泉水。
• 试茗泉：品尝泉水的意思，茗即茶。
• 潇洒：形容人的举止自然大方，不拘束。

翻译

你的父亲已经像飞仙一样离世，但他的墓地依然深邃幽静，令人敬仰。老树在风中背负着岁月的痕迹，深深扎根于大地；野云依偎在海面上，将天空分割成细小的片段。清晨，青翠的山峰与远处鸣钟的寺庙相映成趣；秋天，玉井中的泉水清澈见底，适合品尝茶水。我与源公曾是旧识，他的遗言自然大方，有人传颂。

赏析

这首作品通过描绘袁越公墓地的景象，表达了对逝者的怀念与敬仰。诗中运用了丰富的自然意象，如老树、野云、青峰、玉井等，构建出一幅幽静而深远的画面，体现了对逝者墓地的尊重与缅怀。同时，通过提及与源公的旧识关系，以及源公遗言的潇洒传颂，进一步加深了对逝者的怀念之情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了戴表元对友人的深厚情谊与对生命的深刻感悟。