惠州西湖次董养吾韵

·
荷花十里桂三秋,今日余杭负胜游。 千古边疆开骆粤,一湖风景占罗浮。 峰翔白鹤留坡老,水似愚溪待柳侯。 东向幽亭寻野史,流芳南土几监州。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 余杭:地名,今浙江杭州。
  • 骆粤:指广东一带,骆是古代对广东的别称。
  • 罗浮:山名,位于广东,此处指惠州西湖的美景可与罗浮山相媲美。
  • 白鹤:鸟名,此处指惠州西湖的白鹤峰。
  • 坡老:指宋代文学家苏轼,因其号东坡居士,故称。
  • 愚溪:水名,此处比喻惠州西湖。
  • 柳侯:指唐代文学家柳宗元,此处借指期待有才之人。
  • 监州:古代官职名,指地方行政长官。

翻译

荷花盛开十里,桂花飘香三秋,今日的余杭辜负了这般胜景。 千古边疆开辟了骆粤之地,一湖的美景占据了罗浮山的盛名。 白鹤峰上留有坡老的足迹,湖水宛如愚溪,等待着柳侯的到来。 东边的幽亭中寻觅着野史,流芳百世的南土,几任监州在此留下足迹。

赏析

这首作品描绘了惠州西湖的美景,并通过对历史人物的提及,赋予了诗歌深厚的文化底蕴。诗中“荷花十里桂三秋”一句,既展现了西湖的自然风光,又暗含了对余杭美景的比较与惋惜。后文通过对苏轼、柳宗元等历史名人的提及,表达了对文化传承的期待和对历史遗迹的缅怀。整首诗语言优美,意境深远,既赞美了自然风光,又抒发了对历史的敬仰之情。