送颜性之依亲南还

· 徐溥
楚楚贤关士,翻然乞假归。 思亲惊节序,飞梦绕庭帏。 未解通金籍,先容舞綵衣。 骞腾终有待,报答愿无违。 寒雪孤松操,春阳寸草晖。 停云千里外,莫遣信音稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楚楚(chǔ chǔ):形容态度谦和、举止文雅。
  • 贤关士:指有才德的官员。
  • :这里指请假。
  • 飞梦绕庭帏:形容思念家乡的情景。
  • 通金籍:指通过科举考试。
  • 綵衣(cǎi yī):五彩的衣服。
  • 骞腾(qiān téng):指骑马飞奔。
  • 孤松:独立的松树。
  • 寸草晖:微小的草叶。
  • 停云:停滞的云彩。

翻译

送别贤良的官员,他谦和有礼地请假回乡。思念亲人,梦中围绕着家中的庭院帷帏。尚未通过科举考试,就已经穿上五彩的华服。骑马飞奔的日子终将到来,愿能报答亲人,不辜负期待。在寒雪中独自守护着松树,在春阳下微小的草叶闪耀着光芒。云彩停滞在千里之外,请不要让信音稀少。

赏析

这首诗描绘了一位贤良的官员因思念亲人而请假回乡的情景。诗人通过细腻的描写,展现了官员内心的挣扎和情感。诗中运用了丰富的意象,如飞梦绕庭帏、孤松操、寸草晖等,表现了诗人对官员的赞美和祝福之情。整体氛围温馨而感人,展现了人与家乡、亲人之间深厚的情感纽带。

徐溥

明宜兴人,字时用,号谦斋。景泰五年进士。授编修。宪宗时,累官为吏部侍郎。孝宗嗣位,兼文渊阁大学士,参预机务,进礼部尚书。弘治五年,为首辅,与刘健、李东阳、谢迁等协心辅治。官终华盖殿大学士。在内阁十二年,从容辅导,爱护人才。屡遇大狱及逮囚言官,委曲调剂,安静守成。以目疾乞归,卒谥文靖。 ► 194篇诗文