题买臣负薪图

· 徐溥
忆昔会稽守,负薪行读书。 穿林经莽苍,度岭复萦纡。 至道心应味,清贫日自劬。 一朝官五马,光彩溢门闾。 向来肉眼妇,惭愧徒嗟嘘。 丈夫当立志,富贵在斯须。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 会稽(huì jī):古代地名,即今天的浙江省绍兴市。
  • 负薪(fù xīn):背负柴薪,指负担家庭劳作。
  • 穿林经莽苍(chuān lín jīng mǎng cāng):穿过茂密的树林和荒凉的草地。
  • 度岭复萦纡(dù lǐng fù yíng yū):翻过山岭又绕过曲折的小路。
  • 应味(yìng wèi):体会到滋味,即理解道理。
  • (qú):努力。
  • 五马(wǔ mǎ):指五品官员。
  • 溢门闾(yì mén lǚ):形容光彩盛大,溢出门户。
  • 肉眼妇(ròu yǎn fù):指庸俗的女人。
  • 斯须(sī xū):这会儿,这时候。

翻译

忆起过去在会稽当官时,背负柴薪读书。穿过茂密的树林和荒凉的草地,翻过山岭又绕过曲折的小路。体会到道理的真谛,清贫的日子自己努力奋斗。一旦升官成为五品官员,光彩洒满家门。一直以来庸俗的女人,只会羡慕嘲笑。作为男子应当立下志向,富贵转瞬即至。

赏析

这首诗描绘了一个官员在负担家庭劳作的同时努力读书求学的艰辛历程。通过穿越山林、荒野,体会到道理的真谛,最终获得升官富贵的成就。诗人表达了对于奋斗、清贫和追求富贵的思考,展现了一种向上进取的精神。

徐溥

明宜兴人,字时用,号谦斋。景泰五年进士。授编修。宪宗时,累官为吏部侍郎。孝宗嗣位,兼文渊阁大学士,参预机务,进礼部尚书。弘治五年,为首辅,与刘健、李东阳、谢迁等协心辅治。官终华盖殿大学士。在内阁十二年,从容辅导,爱护人才。屡遇大狱及逮囚言官,委曲调剂,安静守成。以目疾乞归,卒谥文靖。 ► 194篇诗文