拟送僧归日本

· 徐熥
别去上星槎,沧溟道路赊。 夷音宜咒呗,左衽自袈裟。 演法从天竺,传灯到海涯。 不知千劫里,何劫到中华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

上星槎(shàng xīng chá):指日本 赊(shā):借贷 夷音(yí yīn):外国的语言 宜咒呗(yí zhòu bài):应该诅咒祝福 左衽(zuǒ rèn):佛教徒的礼服 袈裟(jiā shā):僧袍 天竺(tiān zhú):印度 灯(dēng):佛法

翻译

别去日本,在茫茫大海中借道而去。 外国语言应该被诅咒祝福, 穿着僧袍,佩戴佛珠, 学习印度的佛法,传播佛光到海角天涯。 不知经历了多少劫难,何时才能传入中华大地。

赏析

这首诗是徐熥写给一位要去日本的僧人的送别诗。诗中通过描绘僧人的旅途,表达了对僧人的祝福和对佛法的传播的期盼。诗中运用了许多佛教名词和地名,展现了作者对佛教的尊重和对僧人的关怀。整首诗意境深远,表达了对佛教文化的尊重和传播的渴望。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文