赠顾武陵有感其兄少司马公

明 · 孙继皋

身堪拥褐老，心与流云期。
骠骑名何减，虎头人自奇。
彩毫知转健，斑鬓尚如斯。
几度山阳泪，看君欲暗垂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 武陵：古地名，今湖南省境内。
• 少司马：指少尉司马，古代官职名。
• 骠骑（biāo qí）：古代骑兵部队的名称。
• 彩毫：指有才华的文人。
• 斑鬓：指花白的头发。
• 山阳：地名，古代指陕西一带。

翻译

身体已经能够穿着褐色的衣衫，心灵却向往着自由飘逸的云彩。你的名声如何会减损，作为骠骑将军，你本就是个独特的人物。有着才华的你依然健康活泼，头发花白的模样也依旧如此美丽。多少次在山阳之地流下眼泪，看着你似乎也想要掉下泪来。

赏析

这首诗表达了诗人对顾武陵的敬佩之情。诗中通过对顾武陵的身心状态的描绘，展现了他的坚韧和才华，以及岁月的沉淀和情感的流淌。诗人通过细腻的描写，将兄弟之间的深情和对顾武陵的仰慕之情表达得淋漓尽致。