旅宿即事

明 · 孙继皋

风雨河流急，维舟意若何。
岸崩人住少，野泊客愁多。
宦迹歌行路，乡心指逝波。
江南此三月，烟景借渔蓑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岸崩（àn bēng）：指河岸坍塌。
• 野泊（yě bó）：指在野外停泊。
• 宦迹（huàn jì）：指官场经历。
• 渔蓑（yú suō）：指渔民的斗篷。

翻译

风雨肆虐，河水奔流急促，我们的小船将何去何从呢？ 河岸崩塌，居住的人稀少，在野外停泊的旅客却很多。 回想着在官场的经历，心中牵挂着故乡，指引着我们驶向远去的波涛。 在这江南的三月，我们借景感受着渔民的生活。

赏析

这首诗描绘了风雨交加的河流景象，表现了旅途中的无助与忧愁。作者通过对自然景观的描绘，抒发了对人生沉浮、官场沉浮的感慨，以及对故乡乡愁的思念之情。诗中运用了对比手法，通过对风雨、河流、岸崩、野泊等元素的描绘，展现了一种离故乡漂泊在外的孤独与无助感。最后以借渔蓑的意象，表现了对朴实生活的向往和对自然的热爱。整首诗意境深远，富有禅意，引人深思。