念奴娇 · 人日答李蒲汀，用山谷韵

明 · 夏言

南楼独倚，悄无人、唯见五湖烟绿。桂树香生吹欲下，疑是九天零粟。万里无尘，长空一色，处处袁安屋。数声羌笛，青鸾飞在庭竹。
人在璚楼玉宇，指点江山，几处飞泉瀑。安得沧江都是酒，洗我愁思千斛。天将老我，鹤发成仙，月下跨黄鹄。嫦娥今夜，共谁谈笑如玉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九天零粟：指天上的雨点，形容雨细如粟米。
• 袁安：指古代传说中的仙人，意为安宁祥和。
• 羌笛：古代一种羌族特有的笛子。
• 青鸾：传说中一种神鸟，象征吉祥。
• 璚楼（qióng lóu）：古代宫殿的一种建筑，高大华丽。
• 飞泉瀑：形容水流湍急如瀑布。
• 沧江：古代指长江。
• 黄鹄：传说中一种神鸟，象征高贵。
• 嫦娥：古代神话中的月宫仙女。

翻译

南楼独自依靠，安静无人，只见五湖烟雾缭绕。桂树芬芳随风飘落，仿佛是天上细雨。万里无尘埃，一片晴空，到处都是宁静的房屋。几声羌笛悠扬，青鸾飞舞在庭院的竹林中。

人站在高楼宫殿之上，指点江山，几处飞流直下。如果有一江清水都是美酒，能洗净我心头的忧愁。岁月将使我变老，白发变成仙人，月光下骑黄鹄。今晚月宫中的嫦娥，与谁共享如玉般的谈笑。

赏析

这首诗以南楼独倚、五湖烟绿为背景，描绘了一幅宁静优美的山水画卷。通过对自然景色的描绘，表达了诗人对安宁祥和生活的向往和对美好时光的追求。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了诗人对自然的热爱和对人生境界的思考，给人以清新淡雅之感，富有诗意和哲理。