喜迁莺 · 赠汪东峰中丞巡抚江西
注释
冠峨豸角(guān é zhì jiǎo):头戴高大的帽子,形状像豸(zhì)的角。
青琐(qīng suǒ):古代宫廷中的装饰物,用以装饰建筑。
契(qì):约定。
骊歌(lí gē):古代的一种歌曲形式。
抛却(pāo qu):抛弃。
闾阎(lǘ yán):古代指城市的街巷和城门。
疮痍(chuāng yí):创伤和破坏。
醇俗(chún sú):纯朴的风俗。
经略(jīng lüè):治理。
铁柱浮渊(tiě zhù fú yuān):比喻有才能的人能够在困难的环境中脱颖而出。
画栋飞云(huà dòng fēi yún):形容建筑物高耸入云。
节钺(jié yuè):古代帝王的权杖,这里指统治权力。
庙堂有约(miào táng yǒu yuē):指朝廷有规矩和约束。
翻译
头戴高大的帽子,暂时停下来在中台上坐着,眺望着方圆的山峰。彩虹映照着井水,烟霞缭绕,东峰上花鸟飞舞,这里是江海间离别十年的寂寞。青色的琐事早已在朝廷里交换过誓言,如今白发之时却在此欢笑谈笑。举起酒杯,正是马厩里刚刚热闹起来,骊歌再次响起。
抛却一切忧虑。想到如今的处处民生困顿,不再见到城市里的欢乐。清洗创伤和破坏,挽回纯朴的风俗,需要依靠有远见的人来治理。有才华的人能够在困难的环境中脱颖而出,高楼大厦飞云般耸立。在大江边,担心统治权力难以维持,朝廷有着自己的规矩和约束。
赏析
这首诗以赠送江西巡抚汪东峰为题,表达了诗人对时局的关切和对未来的期许。诗中通过对自然景物和官场生活的描绘,展现了诗人对时代变迁和社会风貌的深刻思考。诗人以优美的语言,将对现实的触及与对未来的期许融合在一起,展现出一种超脱尘世的境界。

夏言
夏言的其他作品
- 《 水调歌头 · 答王浚川司马 》 —— [ 明 ] 夏言
- 《 浣溪沙 · 答序庵惠蟹 》 —— [ 明 ] 夏言
- 《 法曲献仙音 寿杨给事母七十 》 —— [ 明 ] 夏言
- 《 灵山 》 —— [ 明 ] 夏言
- 《 木兰花令 其一 嘉靖戊戌,京郎东堂新成,与费邸民悦、吴郎以容、唐田、时臣二弟夜酌 》 —— [ 明 ] 夏言
- 《 渔家傲 其二 次韵答李蒲汀四阕 》 —— [ 明 ] 夏言
- 《 迎春乐 其二 春日阁中闲述 》 —— [ 明 ] 夏言
- 《 鹊桥仙 · 中秋白鸥园赏月,次陈大尹三首 》 —— [ 明 ] 夏言