送陈道育之官汉阳

万里传经入楚乡,新莺初啭柳丝长。 毡存子敬官非冷,舆御潘郎母可将。 山色千重看大别,江流九派过浔阳。 座间定有三鳣坠,地近嘉鱼对武昌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 新莺初啭:新莺,刚学会鸣叫的黄莺。初啭,初次鸣叫。
  • 毡存子敬:毡,一种毛织品。子敬,人名,可能是指陈道育的字或号。
  • 舆御潘郎:舆御,指驾车。潘郎,人名,可能是指陈道育的同僚或朋友。
  • 大别:山名,位于今湖北省境内。
  • 浔阳:地名,今江西省九江市。
  • 三鳣坠:三鳣,指三只鳣鱼,古代传说中象征吉祥的鱼。坠,落下。
  • 嘉鱼:地名,位于今湖北省境内。
  • 武昌:地名,今湖北省武汉市武昌区。

翻译

你远赴楚地传授经典,那里新莺初次啼鸣,柳枝细长。 你的官职虽不显赫,但有如子敬般受人尊敬;驾车的人是潘郎,他的母亲可以安心。 你将看到大别山的千重山色,江水九派流过浔阳。 在你的座上,定会有象征吉祥的三鳣鱼落下,你所在的地方靠近嘉鱼,对面就是武昌。

赏析

这首诗是徐熥为送别陈道育赴汉阳任职而作。诗中,徐熥以新莺初啭、柳丝长等自然景象,寓意陈道育新官上任的生机与希望。通过“毡存子敬”和“舆御潘郎”的典故,表达了对陈道育官职虽不显赫却受人尊敬的肯定。后两句则描绘了陈道育即将面对的壮丽山河,以及对他未来吉祥如意的祝愿。整首诗语言优美,意境深远,充满了对友人的美好祝愿和深厚情谊。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文