寄杭东卿

·
西湖十月烟水平,梅花参差千树明。 越王城畔气应早,林逋宅边江更清。 驿使章台空寄别,霜天玉笛暗沾缨。 故人若有扬州兴,为听春鸿白雪声。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梅花(méi huā):一种花卉,冬季开放,代表坚强和纯洁。
  • 越王城(yuè wáng chéng):古代越国的都城,位于今天的绍兴市。
  • 林逋(lín bū):古代文学家,代表清高洁净的品性。
  • 驿使(yì shǐ):古代官员,负责传递文书或消息的使者。
  • 章台(zhāng tái):古代官署名,也指官员的住所。
  • 沾缨(zhān yīng):古代指军队中的将领。

翻译

西湖在十月的烟雾中水面平静,梅花在千树之间开放,参差不齐,明亮耀眼。越王城旁的气息似乎更早春,林逋宅旁的江水更加清澈。驿使空空地寄放在章台,霜天里,玉笛隐隐约约地沾湿缨帽。如果故人有着扬州的兴致,就来聆听春天鸿雁飞过时的白雪声音吧。

赏析

这首诗描绘了西湖十月的景色,以及越王城畔的清幽之地。通过描写梅花的参差开放和林逋宅旁的清澈江水,展现了一种宁静和纯净的意境。诗中还表达了对故人的思念之情,希望故人能够来到这里,共同聆听春天的美好声音。整体氛围清新雅致,意境优美。

徐祯卿

徐祯卿

明吴县人,字昌毅。弘治十八年进士,授大理左寺副,坐失囚,贬国子博士。少精文理,长称文雄,诗甲海内,名满士林。跻身江东三才子、吴中四才子、前七子和十才子之列。著有《迪功集》、《谈艺录》等。 ► 272篇诗文